Odpočúvanie, prejavovanie reči a nepočujúcich


Ak je nepočujúca alebo má stratu sluchu, môže mať ťažkosti so sluchom. Niekedy potrebuje prerušiť alebo prečítať reč, aby porozumel inej osobe. Napriek tomu nie všetci ľudia so stratou sluchu môžu tlmočiť alebo hovoriť iným človekom, pretože tieto zručnosti sa učí. Čo je to pozastavenie a čo je reč?

Lipreading je zručnosť alebo schopnosť porozumieť reči prostredníctvom zapamätania pohybov pier, jazyka a čeľustí a rozpoznávania kľúčových zvukov reči, ktoré dané pohyby vyprodukujú. Použitím očí namiesto uší môže skúsený tlmočník pozdržať celé slová, zatiaľ čo sleduje, ako hovorí iný človek.

Na druhej strane rečníci môžu porozumieť aj iným interpretáciou výrazov tváre, gest a reči tela pomocou kľúčov dostupných v prostredí (v ktorom komunikujú s inou osobou) a pomocou toho, čo vedia o gramatike a typických vlastnostiach hovoreného jazyka. ,
Zneužitie je dôležité pri čítaní reči, ale ak sa nepočujúca osoba pri konverzácii pokúsila rozoznať každý jednotlivý pohyb pery, pravdepodobne premeškajú informácie, ktoré im v hovorenom slove poskytla iná osoba. Kvalifikovaní čitatelia reči sa nesnažia pozdržať každé jedno slovo. Pozerajú dlhšie kľúčové slová (často podstatné mená, slovesá a prídavné mená) a na získanie správy používajú iné vizuálne stopy.

Čo teda môžu čitatelia reči hľadať? Kvalifikovaní čitatelia reči okrem odkladania hľadajú gestá, reč tela a výrazy tváre, ako sú pohyby hlavy, tváre, prstov, polohy tela a ďalšie stopy. Napríklad nešťastný človek by mohol chodiť pomaly, so zníženou hlavou a mať smutne vyzerajúcu tvár bez úsmevov. Šťastný človek by mohol energicky kráčať vzpriamene s hlavou zdvihnutou vysoko a mať na tvári šťastný úsmev. Rečníci tiež analyzujú prostredie, v ktorom komunikujú s inou osobou, napríklad s bankou, reštauráciou alebo k filmom. Rečník by mohol hovoriť s bankou, aby vybral peniaze z banky, získal dobrý stôl tým, že sa porozpráva s čašníčkou alebo prediskutuje, s ktorým filmom sa má ísť s priateľom. Vizuálne stopy sa menia v každom prostredí, a preto pomáhajú porozumieť. Napríklad v banke je veľmi nepravdepodobné, že by hovorca hovoril o najlepšom stole v reštaurácii.

Spôsob, akým sa hovorí jazykom, je pre čitateľa reči veľmi dôležitý. Skúsený čitateľ reči môže využiť svoje vedomosti hovoreného jazyka tak, že nahradí slová, ktoré by „mohli zapadnúť“ do vety alebo vety, a pýta sa sami seba, či práve vyslovená fráza alebo veta má zmysel. Čítačka reči mohla skontrolovať, či má pravdu tak, že požiada druhú osobu, aby zopakovala alebo preformulovala to, čo povedala, alebo si mohol položiť otázku, aby objasnila, čo počula alebo čo prerušila.

Naučiť sa chovať sa (a neskôr písať reč) vyžaduje čas a úsilie, pretože je to skôr ako učiť sa iný jazyk. Ale ako skúsený čitateľ reči môžem povedať, že je to zručnosť, ktorú stojí za to mať, pretože som vážne hluchý a bez neho by som nemohol komunikovať. Starší človek sa môže osvojiť nové zručnosti, ako aj osemnásťročný, a preto je zapojenie sa do miestnej triedy pre potláčanie psov obrovským krokom vpred k lepšej kvalite života, najmä ak máte stratu sluchu a táto strata sluchu sa zhoršuje. v priebehu času. Nielenže budete môcť lepšie porozumieť ostatným, ale stretnete aj iných ľudí, ktorí tiež stratili sluch a učia sa žiť s touto stratou sluchu.

Spoločenská styk s nimi je opäť dôležitá pre dobrú kvalitu života.

Pre ďalšie čítanie odporúčame prečítať si „Speechreading“ (2. vydanie), napísané v roku 1999 H. Kaplanom a kol.

Tento článok napísala Rowena Vnuk. Účelom týchto informácií je pomôcť ľuďom spravovať a žiť so stratou sluchu. Účelom týchto informácií je však poskytnúť iba pohľad na záležitosti, ktoré sú predmetom záujmu, a umožniť ľuďom vyhľadávať ďalšie rady; na informácie, ktoré sa nachádzajú v týchto esejoch, sa nemožno spoľahnúť, a preto by si čitatelia mali v prípade potreby vyžiadať ďalšie rady. Na účely webovej stránky ElementsOfStyle dávam spoločnosti Felicity Bleckly povolenie zverejniť tieto informácie na stránke ElementsOfStyle Deafness.

The real reason I use subtitles (and why you should too) (Jún 2022)



Tagy Článok: Nepočujúcich, rečových a sluchovo postihnutých, Nepočujúcich, Nepočujúcich, rečových a sluchovo postihnutých, strata sluchu, rozdiel medzi čudovaním a čítaním reči

Empire Earth

Empire Earth

počítače